-
1 show-off
-
2 show off
show off colloq. farsi vedere, mettersi in mostra; show [sb., sth.] off, show off [sb., sth.] fare risaltare [special feature, skill]; fare vedere [ baby]; sfoggiare [ car]* * *1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) sfoggiare, ostentare2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) mettersi in mostra* * *1. vi + advpej darsi delle arie, mettersi in mostra2. vt + advpej mettere in mostra, (ability, one's figure) mostrare, (knowledge) ostentare, (subj: colour, dress: qualities, features) mettere in risalto, valorizzare* * * -
3 show off
show off (colloq) faire le fier/la fière; show [somebody/something] off, show off [somebody/something] mettre [quelque chose] en valeur [special feature]; faire admirer [skill]; exhiber [baby, car] -
4 show off
-
5 show-off
tr['ʃəʊɒf]1 familiar fanfarrón,-ona, fardón,-onan.• fachendista s.m.,f.• pinturero, -era s.m.,f.noun (colloq) fanfarrón, -rrona m,f, fantasma mf (Esp fam), fardón, -dona m,f (Esp fam)['ʃǝʊɒf]N presumido(-a) m / f, fantasmón(-ona) m / f (Sp) ** * *noun (colloq) fanfarrón, -rrona m,f, fantasma mf (Esp fam), fardón, -dona m,f (Esp fam) -
6 show-off
-
7 ■ show off
■ show offA v. t. + avv.1 mettere in evidenza (o in risalto); far risaltare; sottolineare (fig.); valorizzare: Her black dress showed off her blond hair, l'abito nero metteva in risalto i suoi capelli biondi2 mettere in mostra; fare sfoggio di; sfoggiare; ostentare: He enjoyed showing off his new motorbike to his friends, con grande piacere sfoggiava davanti agli amici la sua moto nuovaB v. i. + avv.mettersi in mostra; darsi delle arie; pavoneggiarsi; fare la ruota (fig.). -
8 show-off
show-off[ʃ'ou ɔf] n coll faroleiro: pessoa exibida que quer impressionar outras pessoas. -
9 show-off
-
10 show off
-
11 show off
1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) exhibir2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) exhibir(se), lucir(se)show off1 n fantasma / fanfarrónshow off2 vb fardar / presumirshow off vt: hacer alarde de, ostentarshow off vi: lucirsev.• alardear v.• fachendear v.• farolear v.• ostentar v.1) v + adv lucirse*stop showing off — déjate de hacer tonterías or gracias
2) v + o + adv, v + adv + oa) ( display for admiration) \<\<wealth/knowledge\>\> presumir de, hacer* alarde deto show something off to somebody — mostrarle* or enseñarle orgullosamente algo a alguien
b) ( display to advantage) \<\<beauty/complexion\>\> hacer* resaltar, realzar*1.VI + ADV presumir, darse tonoto show off in front of one's friends — presumir or darse tono delante de las amistades
stop showing off! — ¡no presumas!
2. VT + ADV1) [+ beauty etc] hacer resaltar, destacar2) pej (=display) hacer alarde de, ostentar* * *1) v + adv lucirse*stop showing off — déjate de hacer tonterías or gracias
2) v + o + adv, v + adv + oa) ( display for admiration) \<\<wealth/knowledge\>\> presumir de, hacer* alarde deto show something off to somebody — mostrarle* or enseñarle orgullosamente algo a alguien
b) ( display to advantage) \<\<beauty/complexion\>\> hacer* resaltar, realzar* -
12 show off
------------------------------------------------------------[English Word] one who shows off by using many English words or difficult and unusual Swahili words[Swahili Word] mpyoro[Swahili Plural] wapyoro[Part of Speech] noun[Derived Word] pyora, pyoro------------------------------------------------------------[English Word] show off[Swahili Word] -belenga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] show off[Swahili Word] -jipevua[Part of Speech] verb[Swahili Definition] onyesha umalidadi wako------------------------------------------------------------[English Word] show off[Swahili Word] -randa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] show off[Swahili Word] -randaranda[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] show off[Swahili Word] -ringa[Part of Speech] verb[Class] intransitive[Related Words] maringo------------------------------------------------------------[English Word] show off[Swahili Word] -shaufu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] show off[Swahili Word] -takabari[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] show off[Swahili Word] -twaza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] showing off[Swahili Word] lonyo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] showing off[Swahili Word] majisifu[Part of Speech] noun[Derived Word] sifu------------------------------------------------------------[English Word] showing off[Swahili Word] majivuno[Part of Speech] noun[Derived Word] vuna------------------------------------------------------------[English Word] showing off[Swahili Word] mbwembwe[Swahili Plural] mbwembwe[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] The announcer has annoyed listeners by showing off when he reads the news.[Swahili Example] Mtangazaji amewaudhi wasikilizaji kwa kutia mbwembwe anaposoma habari.------------------------------------------------------------ -
13 show off
1. transitive verb1) (display)2. intransitive verbshow something/somebody off — etwas/jemanden vorführen od. vorzeigen; (in order to impress) mit etwas/jemandem prahlen od. (ugs.) angeben
angeben (ugs.); prahlen* * *1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) protzen mit2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) angeben* * *◆ show offI. vt▪ to \show off off ⇆ sb/sth mit jdm/etw angebenII. vi angeben* * *1. viangeben (to, in front of vor +dat)2. vt sep1) (= flaunt) knowledge, medal angeben mit; new car, son vorführen (to sb jdm); wealth protzen mit (inf)* * *A v/t1. angeben oder umg protzen mit, sein Wissen etc auch anbringen2. jemandes Figur etc vorteilhaft zur Geltung bringenwith mit), sich aufspielen* * *1. transitive verb1) (display)show something/somebody off — etwas/jemanden vorführen od. vorzeigen; (in order to impress) mit etwas/jemandem prahlen od. (ugs.) angeben
2) (display to advantage) zur Geltung bringen2. intransitive verbangeben (ugs.); prahlen* * *v.angeben v.auf den Putz hauen ausdr.prahlen v.prangen v. -
14 show off
-
15 show off
[ʹʃəʋʹɒf] phr v1. представлять в выгодном свете; оттенять, подчёркиватьto show off one's hair [one's eyes] - оттенять волосы [глаза]
2. похваляться, хвастать3. красоваться, рисоватьсяboys show off before girls - ребята выламываются /рисуются/ перед девчонками
-
16 show off
1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) vise frem2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) vise sig; prale* * *1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) vise frem2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) vise sig; prale -
17 show\ off
1. Ienjoy /be fond of/ showing off любить покрасоваться /пустить пыль в глаза/; he is always showing off вечно он воображает2. IIIshow off smth. /smth. off/ show off one's strength (one's skill, one's talent, one's knowledge, etc.) подчеркивать /показывать/ свою силу и т.д., хвастать своей силой и т.д.; the dress showed off her beauty to the best advantage (her figure to perfection) это платье великолепно подчеркивало ее красоту (совершенство ее фигуры); a setting that shows off a stone оправа, которая подчеркивает /оттеняет/ красоту /игру/ камня3. XVIshow off before smb. don't you think he shows off before her a good deal? вы не находите, что он перед ней очень рисуется? -
18 show off
1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) razkazovati (se)2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) bahati se* * *transitive verb & intransitive verb razstaviti, razložiti, poudariti, poudarjati; razkazovati (se), pozirati, paradirati, ponašati se, bahati se, postavljati se, šopiriti sethe room is too small to show off the furniture — soba je premajhna, da bi poudarila (prinesla do veljave) pohištvo -
19 show-off
-
20 show-off
------------------------------------------------------------[English Word] show-off[Swahili Word] mjivuni[Swahili Plural] wajivuni[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] jivuna V------------------------------------------------------------[English Word] show-off[English Plural] showoffs[Swahili Word] mshaufu[Swahili Plural] washaufu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] shaua V------------------------------------------------------------[English Word] show-off[English Plural] show-offs[Swahili Word] mtambatamba[Swahili Plural] watambatamba[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tamba V------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Show off — est une foire d art contemporain créée à l initiative de galeristes privés, qui existe depuis octobre 2006, et se déroule concomitamment avec la FIAC (Foire internationale d art contemporain), mais sur un lieu distinct, l espace Pierre Cardin… … Wikipédia en Français
show off — {v. phr.} 1. To put out nicely for people to see; display; exhibit. * /The Science Fair gave Julia a chance to show off her shell collection./ * /The girls couldn t wait to show off their fine needlework to our visitors./ 2. {informal} To try to… … Dictionary of American idioms
show off — {v. phr.} 1. To put out nicely for people to see; display; exhibit. * /The Science Fair gave Julia a chance to show off her shell collection./ * /The girls couldn t wait to show off their fine needlework to our visitors./ 2. {informal} To try to… … Dictionary of American idioms
show off — (something) to cause something to be seen and admired. The ballet music gives the Kirov s male dancers a chance to show off their astonishing leaps. She was wearing a deep purple dress that showed off her slim figure. Oscar was so proud of the… … New idioms dictionary
show-off — n informal someone who always tries to show how clever or skilled they are so that other people will admire them often used to show disapproval ▪ She s a bit of a show off … Dictionary of contemporary English
show-off — show′ off n. 1) a person given to pretentious display 2) the act of showing off • Etymology: 1770–80 show′ off ish, adj … From formal English to slang
show-off — show offish, adj. /shoh awf , of /, n. 1. a person given to pretentious display. 2. the act of showing off. [1770 80; n. use of v. phrase show off] Syn. 1. exhibitionist, braggart. * * * … Universalium
show-off — 1776 (n.) a display; see SHOW (Cf. show) (v.). In ref. to the person who makes an ostentatious display, attested from 1924. The verb is first recorded 1793 … Etymology dictionary
show-off — show offs N COUNT (disapproval) (The spelling showoff is also used, especially in American English.) If you say that someone is a show off, you are criticizing them for trying to impress people by showing in a very obvious way what they can do or … English dictionary
show off — ► show off 1) boastfully display one s abilities or accomplishments. 2) display (something) that is a source of pride. Main Entry: ↑show … English terms dictionary
show off — index expose, flaunt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary